This thread is quite a read. Maybe I can help clear some things up that might be misunderstood by the media and non-lawyers.
I've represented domestic violence victims for over 10 years in Harassment Restraining Order (HRO) and Order for Protection (OFP) cases.
1) Relevant Minnesota Statutes are 518B.01 (the Domestic Abuse Act) and 609.748 (for HROs).
2) Obtaining an HRO or OFP are primarily designed to require someone to have no contact with another person, and can also provide other specific additional relief (child custody, support, restitution, exclusive occupancy, etc.)
3) The matter usually begins with a Petition for an HRO or OFP, similar procedural devices which if entered, primarily require someone to stay away from a victim of domestic/sexual violence and/or harassment.
4) The Petition can request an "ex parte" OFP, which seems to have happened in this case. The Ex Parte Order is issued based on the allegations as written in the petition and essentially prevents the alleged abusers/harassers from contact with the Petitioner (the alleged victim) until a hearing is scheduled, which is usually within a week or two (depending on court schedules).
5) The hearing is a civil dispute, not a criminal case, meaning an OFP or HRO preventing contact and other relief can be issued based on "a preponderance of the evidence"--that is, Petitioner gets her OFP or HRO preventing contact if she demonstrates that the Respondents (alleged harassers/abusers) more likely than not engaged in harassment or sexual abuse (sort of like the evidence suggests it is more than 50% likely that harassment or abuse occurred).
6) She would present her case for an OFP or HRO first, including a cross examination by the Respondent's attorney (here, Hutton) and any other evidence or witnesses she might have, and then the Respondents could put on counter evidence and testimony. The the judge issues a ruling from the bench or takes the evidence under advisement and issues a final order later on (no jury for OFP or HRO cases).
Here, Hutton previously challenged the ex parte order as an unconstitutional violation of due process--that the statute as written for ex parte orders is unconstitutional because it restricts his clients before they were even given a hearing/trial. It is not a bad argument but it has been rejected by the Courts many times.
It also appears that at the hearing/trial (according to media articles), that Hutton was in the process of cross-examining her and, during a lunch break during her cross examination, the attorneys meet and crafted a settlement--this is not unusual. In my experience, it is not unusual for a Petitioner to simply want any type of order requiring no contact so she can feel safe, avoid the whole ordeal, and so she has recourse in case she is ever confronted by her alleged abusers in the future. If someone can get an agreement/settlement like this, it is not unusual for a Petitioner to accept it. There are no guarantees of a favorable outcome in any case. Even the best cases can go sideways and being cross examined about a traumatic event by a skilled attorney is oftentimes a very unwanted event (as you can imagine), which is another reason many of these cases settle or aren't even brought in the first place.
From the little media reporting on the substance of the evidence, I don't think it would be fair for anyone here to take sides on this matter. Neither side completed their presentation of evidence. There's supposedly a video out there which could be good or bad for each side. The fact that no criminal charges were brought says very little about whether an HRO or OFP might or might not have ultimately been issued--there is a much higher standard of proof (guilt beyond a reasonable doubt--the highest standard of proof), the case would go before a jury, and prosecutors have lots of discretion whether to bring charges, and in my experience, they don't like to lose cases.