You're dangerously close to sounding insensitive and sounding like you're diminishing this situation, but you are almost entirely correct with the above comments. I'm not going to rush to the judgment that they were out for a payday, that's pretty harsh; true for some, but not for all of them.
I truly believe that 3 or 4 of the litigants were very upset and traumatized by what happened. Watson is an absolute idiot and made some terrible, terrible mistakes and decisions. But virtually everything that was alleged is an every day occurrence in the world of massage therapy. For most of them, it's water off a duck's back, they shrug it off and move on. Some decide to change careers because of it, which is very sad and unfortunate when you have worked hard to become licensed and certified.
Watson should be harshly disciplined, he made some terrible decisions and did some really, really stupid shit. He'll be remembered for this for the rest of his career more than likely. Just plain stupid.
I will say I call bullshit on the allegation by one of the litigants that he tried to force her to perform oral sex. With the body of evidence here, for just one to say that and nothing else to come that close to that, I call bullshit. Sorry.
The resounding theme in all of this is that there was essentially zero allegations of Watson forcing anything physically, which seemed to be a deciding factor for the Honorable Judge Sue L Robinson. She visited extensively with the Four most credible witnesses the NFL could produce and came up with this ruling. Who are we to argue with her? She certainly knows more than any of us do about the dirty details.