Sorry, but I have to question these assumptions as stated. "Correlate" is a statistical term. Have you done a correlation of blocked shots with wins or know of someone who has? Intuitively one would expect blocked shots to have a much lower correlation with wins than something like field goal percentage but it would be nice to see evidence that the assumption was tested with a large dataset.
The last sentence doesn't make intuitive sense to me. I would think that a team posing a "threat" to block shots would be one that actually does block a fair amount of shots.
I was curious so I picked a five year stretch of gopher hoops, 2014-2015 to 2018-2019. Two of those years we had Lynch (Well one year and some change) Included wins, loses, conference record and Blocks
2014-15: 18-15, 6-12, 110 Blocks (172nd in the Nation, 184th in blocks per game 3.3)
2015-16: 8-23, 2-16, 112 Blocks (171st in the nation, 143 in blocks per game at 3.6)
2016-17: 24-10, 11-7 227 Blocks (2nd in the nation, 1st in blocks per game at 6.7. Lynch had 114 blocks, 3.5 per game)
2017-18: 15-17, 4-14 163 Blocks (28th in the Nation, 28th in the Nation in Blocks per game, 5.1 Reggie Lynch had 66 Blocks, 4.1 per game in 16 Games We were 13-3, 2-1 in the Big Ten when he was let go)
2018-19: 22-14, 9-11, 140 Blocks(67th in the Nation, 105th in the Nation in Blocks Per Game at 3.9)
When we had Lynch who had more blocked shots than the two teams before him by himself, we had our best season and we were a top 15 team when he was expelled, although we may have fallen out of polls after the Arkansas and Nebby losses, can't remember the timing of that. The following year, we were a little better than the first two seasons. Oturu had 46, 1.3 per game, Murph had 29, .8 per game, Matz had 24, .9 a game, which was solid, but no one near Lynch abilities. Overall, I would say we had our most success in this five year period when we were blocking and altering shots on a more regular basis. Last year we had 83 blocks, good for 2.8 a game
Check out the detailed 2021-22 Minnesota Golden Gophers Roster and Stats for College Basketball at Sports-Reference.com
www.sports-reference.com