I added fox sports app to roku, you can sign into it with your YouTubetv account. Can't pause, fast forward or reverse, but it works.
it's not working on YouTube TV. Every other channel works.