UMD generally travels to football road games the day before.
The link I read stated the football game was cancelled due to field conditions, and that the UMD/Mankato volleyball match was cancelled because of poor roads.
So I'm assuming the football team was already there, while volleyball was going to travel this morning.