Ten Mile House is in the same business district as Bluestone. It's a restaurant rather than a bar, but it serves beer, wine, and cocktails. It'll be crowded on game day and only opens an hour before kickoff unless the place has an early opening for the 11:00 AM kickoff.
Evanston was once a dry town. That's over now, but the knock on effect of that policy in combination with the area around Northwestern having a lot nice and expensive homes is that something like Dinkytown and Stadium Village doesn't really exist. There isn't a hub with three or four college bars in close proximity of one another and the stadium. It is a pretty dull scene.