Only an idiot would read the clear language of title IX and think that they should respond by creating quotas to equalize the numbers for men and women.
I recall a story when I was at the U about a decade ago. The AD was planning to spend hundreds of thousands of dollars to remodel office space in the athletic complex so men's and women's sports would have the exact same square footage. Sounded really smart to me when my tuition was going up double digit % every year.