That's a mind twister. I think that scenario would come down to tie-breaker #2. Oregon beat the Buckeyes while Indiana and PSU lost to them.
Tiebreaker Order:
Head-to-head matchups
Record against common conference opponents, in order of conference record
Record against common opponents with...