I remember in 2014 against Wisconsin, Alex Erickson got a long return called back when he did something similar i believe.
I did not know that any waving of the arms meant fair catch, but it makes sense. You’re baiting the opponent to lay up.
Also, all it did was give them the ball at...