Nothing in this article claiming the reins weren't being used as whips, as is shown in the picture.
U need to reread. Photographer explicitly says migrants werent whipped. He explicitly says pictures were misconstrued.
You cant just make things up. Even nyt and axios disagree with you.
Below is a link how horseriders use split reins.