nu·ance
noun: nuance plural noun: nuances
a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound.: "the nuances of facial expression and body language".
synonyms: fine distinction, subtle distinction/difference, shade, shading, gradation, variation, modulation, degree, subtlety...