You can "sit them down" with college players, though you can't really do that anymore in the age of player free agency.
The NBA is a players' league. Coaches lead by persuasion, respect and relationships. Most of the enforcement is done by veteran players. Hard asses get fired or, in the case...