Off the top of my head, Miami (OH), New Mexico St & San Jose St for sure.
One other comparison, I have seen Nebraska come to Minneapolis as a Big 10 opponent just as many times (8) as Indiana, and they did not join until 2011 (less than 50% of my combined tenure).
They also were at the HHH...