If it's not going well because of the injury, then quite frankly it's idiotic to keep playing especially when neither the Giants nor the Packers game had playoff implications for the Vikings.
Aside from that, getting multiple pain killing shots on the same day would also be beyond moronic...