I don't think there is such a thing as "coaching" separation or getting open.
You can work on mechanics of route running, like how to properly go into and come out of breaks. You can work on routes. You can work on selling fakes. All of that, I suppose.
But actually getting open is largely...